财新传媒
位置:博客 > 金勇军 > 文章归档 > 2021年06月
2021年06月30日 20:08

译文:无视“无盐”和“西施”,是正确的?

无视“无盐”和“西施”,是正确的?

大卫·布鲁克斯
2021年6月24日
纽约时报评论版


坐在大板桌后的经理,他得决定,是否开除某女生,理由是他不喜欢她的皮肤。如若他开除她,理由是她的皮肤是棕色的,我们将其称作种族主义,或可引发法律诉讼;如若他开除她,理由是她的皮肤是女性的,我们将其称作男性至上主义,或可引发法律诉讼。如若他开除她,理由是她历经痘疮,肤不迷人,这,我们并不会议论太多,在美国诸多地方,也不至...






阅读全文>>
2021年06月14日 11:57

相隔十数年:坍塌何其快!

    相隔十数年:坍塌何其快!   搜索可得:   1博士当辅导员是屈才吗?(https://www.toutiao.com/a6924394294249783815/?channel=&source=search_tab)   2博士应聘辅导员丢脸吗(http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2008569138112206148.html)   前后相隔十数年,各自辩护的命题却截然有别:前者,前文后语一以贯之,并不屈才;后者,则开门见山,“他导师是谁啊,真是丢不起这张脸”。两相比较,尚...
阅读全文>>
2021年06月12日 22:48

译文:要害是动机 ——伊曼纽尔·康德

 

要害是动机

——伊曼纽尔·康德

 

 

1 如若你相信普适的人权,你就不一定是一位功利主义者。如若人皆有尊严,则,无论他是谁,他住哪里,将其待若实现集体福利的一件工具,并非正确之行……

2 尊重人权,从长远来看,可收功利最大化这样的功效;你可能以这样的理由,辩护人权。如若如此,你尊重人权的理由,并不是尊重享有人权的人,而是增进每一个人的福利。在折磨孩童这样的情境下,以功利减损为由谴责,是一回事...

阅读全文>>
2021年06月12日 22:29

窃钩者诛,窃国者侯

窃钩者诛,窃国者侯   要是我没有记错,当年裁判陈水扁刑事责任的裁判里面,有这么一句:“窃钩者诛,窃国者侯。”在民国的文风之下,这一句的微言大义,不见得尽显。 若得尽显,又当如何?不妨退一步,如若一国,立法若此:“窃钩者诛,窃国者侯。”结果自然是,诛者诛,侯者侯。这是符合规则的,这是从规则行事。除此之外,议论不得什么。 向前进一步,不管在哪一国,可以制定规则若此?符合社会治理的社会契约?在刑...
阅读全文>>